A Special Appearance

ずいぶん前に、「毎日中国語！」というカテゴリーで、中国語の基礎から勉強しよう！と始めたのですが、なぜか簡体字が表示できませんでした。

そのまま気にせずに放置して、「毎日中国語！」のコーナーも更新していませんでした。

ようやく、調べてみたところ（遅すぎっ！）、当サイト、seesaaでは、普通に入力しても１０進数表記か、無視されて空欄になることが解かりました。

つまり、１６進数で入力すれば、簡体字を表示することができるのです。

ＰＣのプロでもなく、数学のプロでもないので、詳しいことは解かりませんが、とにかく１６進数で書けば出来る！ってことだけは、今のところ解かりました。

当サイト（seesaa）以外のブログサイトでも（例：はてなブログ）、この問題があるようです。

そのまま書いても問題なく表記できたり、１０進数じゃなきゃダメだったり。

とにかく、seesaaで外国語（今のところ英語・フランス語は普通に入力すれば表示できる）の中国語（簡体字）を表示するには、１６進数に変換して入力しなければならない、というこです。

ちなみに簡体字を１６進数に変換するには、色んな方法があるようです。

私は、Unicorderというソフトを使っていく予定です。

…これでやっと「毎日中国語！」が更新できそうです。
って、第一回目を更新しました。こちらをクリックして確認してください。

「你」が表示されてるのが解かりますので、読んでみて下さい。

ちなみに上の文字はもちろん１６進数で入力しています。

蛇足ですが、それは「＆＃ｘ４Ｆ６０；」です。

では、他の情報が解かり次第、このカテゴリーも更新していきます。